谈谈我在瑞典的生活

不欢迎中介广告,谢谢

谈谈我在瑞典的生活

楼层#1  帖子comeeu » 2013年 11月 28日 星期四 10:42 am

当下,雾霾等争议时刻充斥着媒体的版面。

争议的背后,一个不容忽视的重要数据是前期发布的《中国国际移民报告(2012)》蓝皮书中显示的:“在中国个人资产超过一亿元人民币的超高净值企业主中,有27%已移民,47%正在考虑移民。” 迅速增长的中国海外投资移民中超过80%的申请人将子女教育作为最直接的移民原因,移民原因还包括:为了获得健康的生活环境与完善的社会保障,企业生存,期待没有因贫富差距导致“仇富心态”的氛围……移民远行所“期”也是中国当下所“缺”。

旅居瑞典多年的我,在此,说说我的瑞典生活 。移民意味着,远离故土,远离你的根基。此去遥远,亲情捉襟见肘,唯有冷暖自知!

我也是一个为了孩子的教育而定居诺贝尔故乡的移民者。多年的瑞典生活,感觉到,生活在非本族群文化土壤里的我,时刻要遭受或深或浅的变异和挣扎。

首先是 语言问题 :

·如果你会语言,你也有用词不恰当之处,就拿英语来说吧。

“I know”可能是被中国人用得最多,而最不被洋人接受的一句话。当一个教师向你解释某个问题时,你如果连说两遍“I know”,也许,他不会再跟你说什么了。用“I got it。”就顺耳得多,或者“I’m not clear about it。”“It’s past my understanding。”或“It’s beyond me”。

前段时间,一已为瑞典人妻子的朋友,由于运动量太大,而膝盖骨积水。瑞典语相当流利的她,竟然对我说,4月份,她要回中国治病。因为,她跟瑞典大夫,实在表达不清楚腿骨处的异样感觉和痛楚。 更多的则是隔在思维和表述之间深深的语言沟壑。

·如果,你不会语言,那就相当于你是文盲。处处,你都不方便。还说你生病了,去见大夫。虽然政府会给你安排免费翻译人员,但,你想想,你生病时的每一个感受。恐怕自己都只可意会,不可言传,何况要通过他人之口表述。更尴尬的是,翻译人员到底说了什么,你永远不知道!医生怎么医嘱,你更是云山雾罩!整个过程,你是一哑巴加聋子!那场景,只恨天涯行役苦。

3月18日,我等了一年的牙齿矫正手术终于开始了,但当我被笑容可掬的护士和万分亲切的大夫迎接到干净整洁的治疗椅10分钟以后,我发现,手术并非是将我有缝的门牙矫正收紧,而是将缝隙用医用材料填补!醒悟过来的我,礼貌的拒绝了他们的治疗,但为此,我付了2950克朗,还耽误了一天的工作时间。后来才知道,是我的翻译当初并没有将我的治疗要求向我的主治大夫表达清楚。只怪自己,不懂瑞典语!哑巴一个!

再是 融入问题

我们小区都是独立的villa,40多户邻居,他们非常客气礼貌,每次见面都亲切的打招呼,几天不见,还和你热情拥抱。但我们住了快两年了,他们仍和第一天见面时一样,永远那么生分,我记不住他们的名字,也不知道他们在哪,从事什么工作。也不知道,他们的孩子在哪里上学。

老师,父母以及长辈们,直接称呼名字。我曾经努力了三个月,终于大胆的将“teacher”换成了“susanne”。结果,自己都吓坏了!“天地君亲师”,我怎么能直呼其名呢!要是让做了一辈子教书先生的老父亲知道了,还以为我出国忘了本呢。

瑞典人的活动以家庭为单位,三年来,我没能和任何一位女士一起喝咖啡,做spa,逛街。好像这里没有闺蜜!

总之,每一个国家,每一个民族,都有他自己的历史和文化。思索瑞典的社会环境,感到它对每个人的衡量和要求,其实在很大程度上是社会价值观和道德体系的缩影:在思想、学术和生活道路的选择上,个人享受极大的自由,哪怕离经叛道者也总能找到自己的一方天地;而在道义与品行上,却有严格的界限,使得社会的每一员、每一个机构和团体都在强烈的角色意识下运作。这些界限都有像学校的校规这种行之有效的戒律予以保障,在少年时便深深烙在每个人的脑海中。而作为初来咋到的我们外乡人,融入,是何等的艰难!

每天,我都以一个外来者诚惶诚恐的视线观察着这周围的一些规矩,我认为能够将它们内化才是我融入新环境的标志。但,何时呢?

还有风俗习惯,风土人情

如果,邻里之间,孩子串门,你千万不要给他(她)食品,因为,你不知道,他(她)是否会过敏,产生危险!甚至,一家人正在吃饭,邻居家的孩子,在旁边正眼巴巴的瞅着你,你也最好不要用餐。除非,你已经事先经得他(她)父母的同意!

瑞典人有很多节日,复活节,仲夏节,露西亚节,圣诞节等等,都带有一定的宗教意义。每逢圣诞节,我也会买圣诞树,放在客厅,挂上礼物。我也认真的想到上帝。但,我不懂礼拜,不会唱赞美诗,不去教堂。更不知道,给孩子讲述每一个节日的传说,以及每一个节日代表的意义,习惯,禁忌等等。

瑞典孩子18岁了,自己出去租房子。宁可向政府贷款,也不联系父母!

瑞典幼儿孩子上学坐校车,上fritids(托管班),爷爷奶奶也不操心,因为,爷爷奶奶得打高尔夫,或者,度假!

儿女不在父母身边尽孝。父母们给政府交了一辈子的税,最后,政府把他们交给护工和老年公寓。

邻居都自己建新房子,自己修理汽车,游艇,更别说那老大的院子里的姹紫嫣红的花草,硕果累累的果树。一到节假日和周末,他们穿上工装,修车,装电器,装修房子,清洗院子,打理游泳池等。

车灯坏了,灯泡20克朗,但,手工费要100克朗。新衬衣30克朗,改袖子90克朗。

Ikea的家具都得自己组装,还得自己运输,要不,租车,组装的费用比家具还贵!

凡此总总,都不是我能很快适应的。因为,我们从小就心无旁骛地学习数理化。

还有那或多或少的种族歧视

作为一个由移民建立起来的国家,美国民众在移民问题上所保持的宽容和理性的态度,让人想起纽约自由女神像基座上镌刻的那首十四行诗:“把那些无法靠岸颠沛流离的,无家可归骇浪中惊惧的灵魂,都交给我,我在金门旁高举灯火。”(The wretched refuse of your teeming shore,Send these,the homeless,tempest-tossedto me,I lift my lamp beside the golden door!)。但,欧洲国家,普遍的都有种族歧视,或多或少,取决于国民的整体素质!虽然,当今中国经济高速发展,海外华人的地位也相应提高。但,要想在骨子里透着高傲的洋人社会里,生活的心情愉悦,何等艰难!

一个不争的事实是,华人移民到海外国家,鲜有人可以真正取得和国内相同的社会地位。“美国也好,欧洲也罢,国外的移民政策,往往看中的还是移民者对本土经济增长的帮助,而绝不是为了这些移民者着想”。各种隐性的种族歧视,藏在移民生活的边边角角里,谁都很难规避。”

也就是说,移民除了可能承受高额的纳税之痛外,还承受着语言、信仰、生活习惯、交际圈子、种族歧视等诸多因素的困惑,更多的时候,移民者潜意识的认为自己移民后成为了“二等公民”。 赤裸裸的现实残酷而冰冷,磨去了你意气风发的洒脱和指点江山的意气。也许只有远望外国才潇洒,因为当你真地在这里生活打拼,一切的优雅大气都成了奢侈。孤苦无奈之心,远非笔墨所能形容!

也许,人只有在远离自己居住地时,才能获得最为强烈的归家之感,通过触摸陌生的土壤和呼吸别样的空气,人才能在风中感觉到些微远古的韵律,当代人的脉搏和人类的祖先才产生片刻的共鸣。归家,也许恰恰是旅行的真正意义。

“家”,远隔千山万水的“家”,您得落地生根,重新建立!

谈何容易!


也许,看完这篇文章,你会恨恨的问:“那么多无奈与失落,你为啥不回来呢?”。是的,我能理解!但纵有千般无奈,万般失落,我还是愿意留在瑞典。因为,生活的感受,仁者见仁,智者见智!关键是尊崇自己内心的需求!毕竟,这些喜怒爱恨,相比国内严峻的生存环境,我还是选择先活着!有尊严的活着!

在一个理想的居住地,相信没有父母会希望公务员是择业的第一选择,没有父母会把喝酒唱歌拼抢座位当作社会里谋生的必要技能来传授,更没有父母会愿意看到自己的骨肉在虚伪和不快乐的氛围里成长和生活。 产品安全、劳工惯例、裙带关系和行贿受贿等社会现象也不那么理直气壮。

移民是应该考虑的。只是,往哪移?如何移?“移民是一种选择,与幸福无关,与能力无关!”毕竟,国外,蓝天白云是我们的向往。还有文化的教养,社会的担当,自由的灵魂等等,有利于我们的孩子成长!
头像
comeeu
 
帖子: 6
注册: 2013年 11月 28日 星期四 10:38 am
所在地: 中国
性别: 未定

Advertisement

Re: 谈谈我在瑞典的生活

楼层#2  帖子小小笨蛋 » 2013年 11月 28日 星期四 11:13 am

各有各的生活吧
头像
小小笨蛋
 
帖子: 103
注册: 2012年 12月 5日 星期三 10:06 pm
所在地: 瑞典
性别: 女性

Re: 谈谈我在瑞典的生活

楼层#3  帖子lingco » 2013年 11月 28日 星期四 1:02 pm

在一个理想的居住地,相信没有父母会希望公务员是择业的第一选择,没有父母会把喝酒唱歌拼抢座位当作社会里谋生的必要技能来传授,更没有父母会愿意看到自己的骨肉在虚伪和不快乐的氛围里成长和生活。 产品安全、劳工惯例、裙带关系和行贿受贿等社会现象也不那么理直气壮。


那你希望金融,律师,医生是择业的第一选择吗。社会上百分之八十的财富永远控制在20%的人手中。只不过在中国,这20%是政府,所以公务员做为政府的代表,是80%社会资源的管理者。遭到普通人的嫉妒。正因为这80%资源在政府手中,政府才能做很多社会责任,像公共交通水电这些被中国人忽视了的福利。事实上,大部分中国的公务员并不轻松,而且不能世袭。而西方80%的社会资源控制在银行家手里,而这些银行家和中世纪的贵族是一脉相承的,他们无论怎样奢靡的生活也是和普通老百姓无关的。而你的孩子能当公务员,运气好的话能进入高层圈子。但在西方,这个上流社会的圈子你却永远不可能进入。
如果你觉得自己孩子在中国虚伪不快乐。那你的孩子在这里呢。如果你的孩子不是运气特别好,连个能借到两千块钱的朋友都不会有。你信不。不要把你自己的生活强加到孩子身上。至少我觉得在中国一个宿舍的同学之间,人与人之间的关系要真诚紧密的多得多。
你觉得唱歌挤座是问题,那你觉得泡吧蹦迪是不是问题呢。
裙带关系哪里都存在,而且西方比中国严重的多得多,最基础的一点,推荐人制度难道不是一种反映。行贿受贿在中国是不理直气壮的,因为在中国是犯法的。但是在西方并不犯法,所以他们是理直气壮的。
强极则辱,情深不寿。谦谦君子,猥琐如狗。
头像
lingco
 
帖子: 2342
注册: 2010年 4月 8日 星期四 12:01 pm
所在地: 四十二年前
性别: 男性

Re: 谈谈我在瑞典的生活

楼层#4  帖子女海盗 » 2013年 11月 28日 星期四 8:31 pm

文章写的挺真实。。。

不过,我也没觉得想让孩子当公务员有啥不好啊。。。 而且瑞典家长也会教孩子喝酒爬梯泡妞的,只不过这里的人会美其名曰“培养孩子的社交能力”。。。
旅居瑞典,宅女一名。白天上学,晚上上网。
头像
女海盗
 
帖子: 5761
注册: 2010年 2月 9日 星期二 9:51 pm
所在地: Lund / Sweden
性别: 女性

Re: 谈谈我在瑞典的生活

楼层#5  帖子noahdi » 2013年 11月 29日 星期五 12:29 am

坑爹啊,看着以为是劝不要移去瑞典的,最后三段居然一个峰回路转,打了我一个踉跄。。。
全文多多少少透露着片面之词(当然有时人们说话少不了以偏概全)从语言到融入到风俗习惯风土人情无处不在,嗯,就到这里,歧视是全球性各种族各民族的问题,单独拿出来作为移民的弊端似乎意义并不大,虽然多数时候本地人嘴上不敢说但社会上最突出的就是工作方面的隐性歧视,我扯远了,就是说歧视点到即止就好了。
lz自己的经历总归是自己的,自己不适应总归只是自己不适应,从这些方面看出lz自身被中国传统文化禁锢地不算浅吧,我们俩的区别就是我就很喜欢跟对方互相称呼名字,不知lz男性抑或女性,喝不了咖啡那个是不是太以偏概全了啊,而且以家庭为单位多数是婚后生活,没闺蜜听上去不太靠谱,难道我们在咖啡店见到的都是清一色的les么。。。
时间不早了,有空日后编辑或补充,整体上文章表达了很多负面情绪,而且讲述自己却总用“我们”来代替-_-||
lz既然带着孩子来到这里其一目的就是想孩子接受好的教育(还分基础和精英教育 囧~)如果你接受,孩子也没啥问题,若是你不能接受,那你又想怎么做,谁告诉我一下文章的point到底是什么啊啊~~(anyway,既来之则安之,我认为东西方一结合就很特么的完美了,文化的隔阂就是看你敢不敢迈出自己的那一小步。)
头像
noahdi
 
帖子: 27
注册: 2012年 5月 23日 星期三 10:26 pm
所在地: Stockholm
性别: 男性

Re: 谈谈我在瑞典的生活

楼层#6  帖子comeeu » 2013年 11月 29日 星期五 3:36 am

移民生活真的是见仁见智吧,大家有什么样的生活体验也可以一同分享 :D
头像
comeeu
 
帖子: 6
注册: 2013年 11月 28日 星期四 10:38 am
所在地: 中国
性别: 未定

Re: 谈谈我在瑞典的生活

楼层#7  帖子试试 » 2013年 11月 29日 星期五 9:35 am

知足常乐。
头像
试试
 
帖子: 519
注册: 2011年 6月 9日 星期四 1:26 pm
所在地: 斯德哥尔摩
性别: 未定

Re: 谈谈我在瑞典的生活

楼层#8  帖子buguomin » 2013年 12月 11日 星期三 8:58 am

有利有弊的生活 在地球上的每个角落都存在。只是感受的的深浅程度不同。
头像
buguomin
 
帖子: 3
注册: 2011年 12月 17日 星期六 12:52 pm
所在地: 瑞典
性别: 未定

Re: 谈谈我在瑞典的生活

楼层#9  帖子comeeu » 2013年 12月 19日 星期四 7:47 am

之前在国内,我是做进出口贸易的,不能说大富大贵,但是也算小有家底。我以前从没有想过要去国外生活,但是随着经济物质基础的提升,我对生活质量,对家人生活,对孩子的教育,对资金的安全都有了全新的考虑,为了能够寻求更好的生活,我想到了移民。我身边的朋友和生意伙伴的条件和我也都差不多,而他们中的大部分人已经都移民到海外去了,这对我来说也是一个不小的触动。
头像
comeeu
 
帖子: 6
注册: 2013年 11月 28日 星期四 10:38 am
所在地: 中国
性别: 未定

Re: 谈谈我在瑞典的生活

楼层#10  帖子jackdzw » 2014年 3月 14日 星期五 6:06 am

lingco 写道:在一个理想的居住地,相信没有父母会希望公务员是择业的第一选择,没有父母会把喝酒唱歌拼抢座位当作社会里谋生的必要技能来传授,更没有父母会愿意看到自己的骨肉在虚伪和不快乐的氛围里成长和生活。 产品安全、劳工惯例、裙带关系和行贿受贿等社会现象也不那么理直气壮。


那你希望金融,律师,医生是择业的第一选择吗。社会上百分之八十的财富永远控制在20%的人手中。只不过在中国,这20%是政府,所以公务员做为政府的代表,是80%社会资源的管理者。遭到普通人的嫉妒。正因为这80%资源在政府手中,政府才能做很多社会责任,像公共交通水电这些被中国人忽视了的福利。事实上,大部分中国的公务员并不轻松,而且不能世袭。而西方80%的社会资源控制在银行家手里,而这些银行家和中世纪的贵族是一脉相承的,他们无论怎样奢靡的生活也是和普通老百姓无关的。而你的孩子能当公务员,运气好的话能进入高层圈子。但在西方,这个上流社会的圈子你却永远不可能进入。
如果你觉得自己孩子在中国虚伪不快乐。那你的孩子在这里呢。如果你的孩子不是运气特别好,连个能借到两千块钱的朋友都不会有。你信不。不要把你自己的生活强加到孩子身上。至少我觉得在中国一个宿舍的同学之间,人与人之间的关系要真诚紧密的多得多。
你觉得唱歌挤座是问题,那你觉得泡吧蹦迪是不是问题呢。
裙带关系哪里都存在,而且西方比中国严重的多得多,最基础的一点,推荐人制度难道不是一种反映。行贿受贿在中国是不理直气壮的,因为在中国是犯法的。但是在西方并不犯法,所以他们是理直气壮的。

:lol: :lol: :lol: :lol:
lingco还是老样子,人家说东,总要说说西,把断章取义,以偏概全的民族品质发挥到了极致,佩服佩服!
头像
jackdzw
 
帖子: 49
注册: 2011年 7月 20日 星期三 8:55 am
所在地: 中国
性别: 未定

下一页

回到 瑞典移民

在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 3 位游客

  • Advertisement