移民局通知:防止虚假雇佣的新举措

不欢迎中介广告,谢谢

移民局通知:防止虚假雇佣的新举措

楼层#1  帖子女海盗 » 2011年 11月 24日 星期四 12:01 am

http://www.migrationsverket.se/info/5091.html

2011-11-23

Skärpta regler för att motverka skenanställningar

更严格的规定来防止虚假雇佣

Migrationsverket skärper reglerna för arbetstillstånd inom vissa branscher. Syftet är att, så långt det går och inom ramen för gällande lagstiftning, hindra att människor utnyttjas på den svenska arbetsmarknaden.
– Vi har sett att vissa branscher är överrepresenterade när det gäller utnyttjande av utländsk arbetskraft. Därför koncentrerar vi resurserna där genom utökade kontroller vid ansökningstillfället, säger Jonas Lindgren, verksamhetschef vid Migrationsverket.

移民局将对多个行业的工作签证申请提出更严格的要求。这样做是为了在法律允许的范围之内最大可能的防止外国员工在瑞典劳工市场上被利用。
移民局的负责人Jonas Lindgren说:我们发现有些行业里面剥削外国劳工的事件比较频发,所以我们决定把精力主要集中在对这些行业的工作签证申请的审查上面。

De nya reglerna innebär att företag inom branscherna städ, hotell- och restaurang, service, bygg, bemanning, handel, jord- och skogsbruk, bilverkstad samt alla nystartade verksamheter, i samband med ansökan om arbetstillstånd ska visa att lön kan garanteras för den tid som ett anställningserbjudande gäller.

新规定涉及的行业是:家政打扫,酒店饭店,建筑,人力资源,贸易,农业林业,汽车修理,以及所有新开的公司。在提交申请的同时,雇主必须提供证明来保证雇佣证明中所写的工资数目是真实的。

Företag inom dessa branscher som tidigare anställt personer från länder utanför EU ska redovisa dokumentation av utbetalda löner. I de fall arbetstagare anställs av ett utländskt företag (utanför EU) som bedriver verksamhet i Sverige måste företaget ha en filial registrerad i Sverige. Vidare ska företagen visa att arbetstagaren har fått information om de erbjudna anställningsvillkoren.

这些行业的公司如果以前雇佣了欧盟之外的员工的话需要提交发工资的证明(译者注:在续签的时候)。如果雇员是被一个国外(欧盟外)的公司雇佣在瑞典工作的话,公司必须在瑞典注册分支机构。公司还必须证明雇员本人也了解了雇佣证明中的那些信息。

De nya reglerna träder i kraft den 16 januari 2012 och gäller kontroller vid ansökningstillfället. Migrationsverket kan inom gällande lagstiftning inte göra efterhandskontroller av hur arbetsgivare lever upp till sina åtaganden.

新规定将从2012年1月16日开始执行。这些审查都将在审批申请的时候完成。移民局根据现行法律是不允许在发了签证之后去调查雇主有没有履行当初申请中所写的各项条例的。

Certifiering ger snabb service

企业认证加快签证审批速度

Migrationsverket har nyligen inlett ett arbete med certifiering av företag som vill anställa personer från länder utanför EU och som uppfyller ett antal högt ställda krav, som exempelvis positiva yttranden från fackförbund.
– Samtidigt som det blir svårare för företag att utnyttja människor gör vi det lättare för seriösa företag genom att erbjuda möjligheten att bli certifierade. Det innebär en snabbare service vid ansökan om arbetstillstånd, säger Jonas Lindgren.

移民局最近开始了“企业认证”工作。就是某些公司如果符合一系列严格的要求,比如工会的好评之后,如果想雇佣欧盟之外的员工,审批程序将简化。(译者注:被认证的都是瑞典的大公司,比如爱立信和宜家)。

Jonas Lindgren说:我们一方面对频繁剥削外国员工的公司提出更严格的要求,另一方面我们为严肃的公司提供被移民局认证的可能性,这样这些公司的工作签证申请就可以获得更快的处理。

Information på webbplatsen till arbetsgivare och arbetstagare kommer att uppdateras under december.

移民局网站对雇主和雇员的信息将在12月份更新。
旅居瑞典,宅女一名。白天上学,晚上上网。
头像
女海盗
 
帖子: 5760
注册: 2010年 2月 9日 星期二 9:51 pm
所在地: Lund / Sweden
性别: 女性

Advertisement

Re: 移民局通知:防止虚假雇佣的新举措

楼层#2  帖子lingco » 2011年 11月 24日 星期四 12:14 am

估计又是一场博客骂战的导火索。。。
强极则辱,情深不寿。谦谦君子,猥琐如狗。
头像
lingco
 
帖子: 2343
注册: 2010年 4月 8日 星期四 12:01 pm
所在地: 四十二年前
性别: 男性

Re: 移民局通知:防止虚假雇佣的新举措

楼层#3  帖子女海盗 » 2011年 11月 24日 星期四 12:17 am

lingco 写道:估计又是一场博客骂战的导火索。。。

还是别去博客了,来论坛骂战吧。。。我想要点击率增加。。。 :twisted:
旅居瑞典,宅女一名。白天上学,晚上上网。
头像
女海盗
 
帖子: 5760
注册: 2010年 2月 9日 星期二 9:51 pm
所在地: Lund / Sweden
性别: 女性

Re: 移民局通知:防止虚假雇佣的新举措

楼层#4  帖子1688 » 2011年 11月 24日 星期四 12:24 am

这个很正常的,应该不会又出骂战吧?
头像
1688
 
帖子: 1
注册: 2011年 7月 5日 星期二 12:09 am
所在地: 卡尔斯塔德
性别: 男性

Re: 移民局通知:防止虚假雇佣的新举措

楼层#5  帖子lingco » 2011年 11月 24日 星期四 12:35 am

为啥不会,估计很多人会把某些人祖宗十八代都骂一遍,呵呵 :D
强极则辱,情深不寿。谦谦君子,猥琐如狗。
头像
lingco
 
帖子: 2343
注册: 2010年 4月 8日 星期四 12:01 pm
所在地: 四十二年前
性别: 男性

Re: 移民局通知:防止虚假雇佣的新举措

楼层#6  帖子niu » 2011年 11月 24日 星期四 2:38 am

骂骂更健康 :D
头像
niu
 
帖子: 7
注册: 2011年 4月 5日 星期二 8:09 pm
所在地: sweden
性别: 未定

Re: 移民局通知:防止虚假雇佣的新举措

楼层#7  帖子Copain » 2011年 11月 24日 星期四 9:40 am

请秋主播说几句,大家欢迎!
头像
Copain
 
帖子: 17
注册: 2011年 7月 1日 星期五 6:57 pm
所在地: Stockholm
性别: 未定

Re: 移民局通知:防止虚假雇佣的新举措

楼层#8  帖子findlaw » 2011年 11月 24日 星期四 9:32 pm

海盗同学,移民局要求外国子公司注册办公室什么意思?在自己的家中办公或者经营算是注册办公室了吗?
头像
findlaw
 
帖子: 47
注册: 2011年 9月 12日 星期一 3:35 am
所在地: 中国北京
性别: 未定

Re: 移民局通知:防止虚假雇佣的新举措

楼层#9  帖子女海盗 » 2011年 11月 24日 星期四 9:44 pm

findlaw 写道:海盗同学,移民局要求外国子公司注册办公室什么意思?在自己的家中办公或者经营算是注册办公室了吗?

那一条是为了防止外国公司通过“外派”这种形式来逃脱瑞典劳工法的限制的。你们在瑞典开了子公司,就已经算是在瑞典注册了,所以这一条跟工签移民一族没啥太大的关系。

以前出过一些案件就是外国公司直接把人派到瑞典来工作,但这个外国公司在瑞典没有联系人,没有办公地点,完全没跟瑞典公司注册局注册备案。这样的情况下劳工虽然在瑞典上领土工作但可以领取他们本国的工资数目,也不需要按瑞典工会提出的要求发工资,让瑞典很郁闷因为这些人领取的本国工资一般都比瑞典的标准工资低很多,而且一旦有纠纷或者问题瑞典法律系统都很难管。

移民局这次出台的新政策是希望能一下子把新移民法中出的很多问题都同时解决掉,而不是仅仅是只针对空壳公司移民。
旅居瑞典,宅女一名。白天上学,晚上上网。
头像
女海盗
 
帖子: 5760
注册: 2010年 2月 9日 星期二 9:51 pm
所在地: Lund / Sweden
性别: 女性

Re: 移民局通知:防止虚假雇佣的新举措

楼层#10  帖子findlaw » 2011年 11月 24日 星期四 10:42 pm

谢谢海盗同学,你的信息永远都那么专业!
头像
findlaw
 
帖子: 47
注册: 2011年 9月 12日 星期一 3:35 am
所在地: 中国北京
性别: 未定

下一页

回到 瑞典移民

在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 1 位游客

  • Advertisement