瑞典语的东南西北

掌握语言是交流和融入的第一步

版主: 试试

瑞典语的东南西北

楼层#1  帖子rosa » 2011年 8月 16日 星期二 7:58 pm

想知道瑞典语的东南西北。öster - östra -如何区分应用?还有更多的“东”吗?
头像
rosa
 
帖子: 8
注册: 2011年 3月 13日 星期天 4:01 pm
所在地: sweden
性别: 未定

Advertisement

Re: 瑞典语的东南西北

楼层#2  帖子女海盗 » 2011年 8月 16日 星期二 8:08 pm

还可以叫 öst 。。。
旅居瑞典,宅女一名。白天上学,晚上上网。
头像
女海盗
 
帖子: 5760
注册: 2010年 2月 9日 星期二 9:51 pm
所在地: Lund / Sweden
性别: 女性

Re: 瑞典语的东南西北

楼层#3  帖子rosa » 2011年 8月 16日 星期二 9:35 pm

谢回复!能分别举例说明如何应用吗?
头像
rosa
 
帖子: 8
注册: 2011年 3月 13日 星期天 4:01 pm
所在地: sweden
性别: 未定

Re: 瑞典语的东南西北

楼层#4  帖子女海盗 » 2011年 8月 16日 星期二 10:53 pm

öst是直接修饰名词的,一般作为名词的一部分出现,比如östasien,东亚,östindien,东印度,sydöst-Sverige,瑞典东南部

öster可以作为一个单独的词出现,是名词,比如 I öster stiger solen upp,太阳从东边升起。

östra是形容词,用来修饰名词的,比如Lund有个区域叫Östra torn,再比如Stockholm östra station,斯德哥尔摩东站
旅居瑞典,宅女一名。白天上学,晚上上网。
头像
女海盗
 
帖子: 5760
注册: 2010年 2月 9日 星期二 9:51 pm
所在地: Lund / Sweden
性别: 女性

Re: 瑞典语的东南西北

楼层#5  帖子rosa » 2011年 8月 16日 星期二 11:03 pm

太棒了!谢谢您!
头像
rosa
 
帖子: 8
注册: 2011年 3月 13日 星期天 4:01 pm
所在地: sweden
性别: 未定

Re: 瑞典语的东南西北

楼层#6  帖子cathayan » 2011年 8月 18日 星期四 12:06 pm

鼓掌!欢迎女老师再讲一下啥时候用名词确定形式的问题,还有双重确定的问题!!!!!
头像
cathayan
 
帖子: 588
注册: 2010年 5月 6日 星期四 9:43 am
所在地: Malmo
性别: 未定

Re: 瑞典语的东南西北

楼层#7  帖子女海盗 » 2011年 8月 18日 星期四 11:52 pm

名词确定形势?你是说bok, boken; bord, bordet?
双重确定你是说比如:den katten?

双重确定多的时候在瑞典语中都是不合语法的貌似。。。
旅居瑞典,宅女一名。白天上学,晚上上网。
头像
女海盗
 
帖子: 5760
注册: 2010年 2月 9日 星期二 9:51 pm
所在地: Lund / Sweden
性别: 女性

Re: 瑞典语的东南西北

楼层#8  帖子cathayan » 2011年 8月 26日 星期五 5:58 pm

好像是不合法。配所有格形容词什么的组合情况老是记不住。
头像
cathayan
 
帖子: 588
注册: 2010年 5月 6日 星期四 9:43 am
所在地: Malmo
性别: 未定

Re: 瑞典语的东南西北

楼层#9  帖子女海盗 » 2011年 8月 26日 星期五 11:09 pm

cathayan 写道:好像是不合法。配所有格形容词什么的组合情况老是记不住。


对的,除非中间有形容词。有形容词的时候必须双重确定,但如果没形容词双重确定就是错误的。

Den svarta katten是对的
Svarta katten是错误的

Den katten是错误的
Katten是正确的
旅居瑞典,宅女一名。白天上学,晚上上网。
头像
女海盗
 
帖子: 5760
注册: 2010年 2月 9日 星期二 9:51 pm
所在地: Lund / Sweden
性别: 女性

Re: 瑞典语的东南西北

楼层#10  帖子yifeima » 2012年 1月 2日 星期一 7:12 pm

en ett den det 形容词,动词等变形是比较关键的东东,不好记啊
图片
头像
yifeima
 
帖子: 93
注册: 2010年 10月 21日 星期四 7:56 am
所在地: Malmö
性别: 男性


回到 学瑞典语

在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 2 位游客

  • Advertisement