一些基本的动词和介词搭配的短语

掌握语言是交流和融入的第一步

版主: 试试

一些基本的动词和介词搭配的短语

楼层#1  帖子wenying » 2010年 9月 19日 星期天 6:34 pm

hålla efter=look after
hålla fast=遵守
hålla hus=hålla till=be present
hålla i =continue , hold tight
hålla igen=do sth less
hålla med=agree
hålla om =hug
hålla på= 忙于
hålla sig undan=stay away from
hålla upp=pause, hold up
hålla ut=endure坚持
stätta fram=place infront
stätta in=存,放入
sätta ner=lower
sätta på=slå på=start,穿衣,
sätta sig in i=理解
sätta upp=post, hang up
haja till=被惊吓到
rycka till av rädsla/smärta
因恐惧,疼痛跳起
slå till
sparka till
blinka till
hosta till
hicka till
skratta till
somna till
ställa fram=把钟调前
ställa in=cancel
ställa in sig på=准备
ställa om(sig)=change适应
ställa till=引起问题
ställa upp=hjälpa till
ställa ut=visa
byta ut=change
räkna ut=calculate
slita ut=wear out
sova ut=vila upp sig=ta igen sig
tala ut=klara upp=解决问题
dela upp=分开
sluta upp=stop with
slå runt=快乐聚会
slå ut=淘汰,loose
slå upp=查
gå av och an来回走
gå an=ok
gå av=get off
gå in=enter
gå ihop=function,合起来,share
gå på=get on, cost
gå runt=walk around
gå sönder=break
gå till=happen
tå av=take off
ta för sig=help oneself
ta in=拿进来
ta igen=do afterwards
ta sig an处理解决
ta sig för=ta sig till=do
ta ut取出
ta om重复
äta upp吃完
头像
wenying
 
帖子: 48
注册: 2010年 4月 17日 星期六 6:43 pm
所在地: stockholm
性别: 女性

Advertisement

Re: 一些基本的动词和介词搭配的短语

楼层#2  帖子La Mode » 2010年 9月 22日 星期三 8:02 am

强大!
这个到现在我也不会用 :?
想起来学到ju (mer) ....desto....就用了,很多瑞典人都很惊讶,哈哈哈 :lol:
头像
La Mode
 
帖子: 2282
注册: 2010年 4月 14日 星期三 12:47 pm
所在地: 乌普萨拉
性别: 女性

Re: 一些基本的动词和介词搭配的短语

楼层#3  帖子放牛娃 » 2010年 9月 22日 星期三 10:27 am

海盗啊 把我撤了吧

我现在没时间弄了..我推荐wenying 做版主!
我只是一个把牛放丢了的放牛娃... 不是熊猫~
头像
放牛娃
 
帖子: 741
注册: 2010年 4月 9日 星期五 12:46 pm
所在地: Malmö
性别: 女性

Re: 一些基本的动词和介词搭配的短语

楼层#4  帖子倪阔乐 » 2010年 9月 22日 星期三 10:44 am

放牛娃, you can check out any time you like, but you can never leave…
头像
倪阔乐
 
帖子: 655
注册: 2010年 2月 24日 星期三 8:19 am
所在地: 北极星
性别: 男性

Re: 一些基本的动词和介词搭配的短语

楼层#5  帖子女海盗 » 2010年 9月 23日 星期四 2:16 am

我想起前段时间老师讲过两个stöta på的区别。取决于重音放在哪个词上面。。。

有一个stöta på是"碰到",比如Jag stöttade på min granne på ICA idag.
另一个stöta på是hit on,就是带着不纯洁目的跟人搭讪的意思,比如Jag ska stöta på en snygg tjej på nattklubben ikväll.

不过我忘了具体重音放在哪个词上是哪个意思的问题。。。 :?
旅居瑞典,宅女一名。白天上学,晚上上网。
头像
女海盗
 
帖子: 5760
注册: 2010年 2月 9日 星期二 9:51 pm
所在地: Lund / Sweden
性别: 女性

Re: 一些基本的动词和介词搭配的短语

楼层#6  帖子La Mode » 2010年 9月 23日 星期四 12:03 pm

我没听过,不过我觉得重音在på上的是“碰到”,哈哈
头像
La Mode
 
帖子: 2282
注册: 2010年 4月 14日 星期三 12:47 pm
所在地: 乌普萨拉
性别: 女性

Re: 一些基本的动词和介词搭配的短语

楼层#7  帖子倪阔乐 » 2010年 9月 23日 星期四 12:17 pm

是的,La Mode说得对。

Stöta PÅ / Jag stötte PÅ min granne på Ica idag = 碰到一个人

STÖTA på (någon) / Jag STÖTTE på den där svenska killen = 对某人轻薄,吃某人豆腐

瑞典语在这方面很像中国话的声调。
头像
倪阔乐
 
帖子: 655
注册: 2010年 2月 24日 星期三 8:19 am
所在地: 北极星
性别: 男性

Re: 一些基本的动词和介词搭配的短语

楼层#8  帖子女海盗 » 2010年 9月 23日 星期四 12:26 pm

多谢倪阔乐!

竟然还是stötte,不是stöttade,哎,最讨厌这个变形。
旅居瑞典,宅女一名。白天上学,晚上上网。
头像
女海盗
 
帖子: 5760
注册: 2010年 2月 9日 星期二 9:51 pm
所在地: Lund / Sweden
性别: 女性

Re: 一些基本的动词和介词搭配的短语

楼层#9  帖子倪阔乐 » 2010年 9月 23日 星期四 12:31 pm

Stötta 当然是“支持”或者“支撑”的意思。

女海盗 写道:多谢倪阔乐!

竟然还是stötte,不是stöttade,哎,最讨厌这个变形。
头像
倪阔乐
 
帖子: 655
注册: 2010年 2月 24日 星期三 8:19 am
所在地: 北极星
性别: 男性

Re: 一些基本的动词和介词搭配的短语

楼层#10  帖子女海盗 » 2010年 9月 23日 星期四 12:34 pm

倪阔乐 写道:Stötta 当然是“支持”或者“支撑”的意思。


汗,又错了。。。
旅居瑞典,宅女一名。白天上学,晚上上网。
头像
女海盗
 
帖子: 5760
注册: 2010年 2月 9日 星期二 9:51 pm
所在地: Lund / Sweden
性别: 女性

下一页

回到 学瑞典语

在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 2 位游客

  • Advertisement